Pope Leo XIV becomes first pope to vote in an American election